SICILY
MUSIC
VILLAGE:

ITA. Natura, musica e cultura. Ecco il mix perfetto della prima edizione del “Sicily Music Village” dal 12 al 15 agosto 2011 all’interno dell’incantevole area attrezzata ed agriturismo Valle Ventura a Scicli (in provincia di Ragusa).

L’attesissimo ed imperdibile evento dell’estate permetterà di internazionalizzare una bellissima area del comprensorio ragusano esaltando nel cont…empo la proverbiale accoglienza della gente iblea.

Al “Sicily Music Village” si vivrà una suggestiva esperienza a stretto contatto con la natura e all’insegna della pacifica e amichevole convivenza. Una scoperta dei luoghi e delle tradizioni dell’affascinante territorio ibleo all’interno di un bellissimo scenario dominato dal verde e accompagnato dai ritmi di un’accurata selezione musicale, creata da artisti di livello nazionale ed internazionale, per una no stop di musica con più di 100 dj e 30 concerti live. Un vero villaggio di pace e relax, ma anche di feste e divertimento.

Caratteristica dell’evento è la sua eco-sostenibilità. Viene infatti lanciato un messaggio positivo di rispetto e tutela ambientale diffondendo la cultura del riciclo e della raccolta differenziata. I partecipanti potranno divertirsi in maniera sana, consapevole e socialmente attiva grazie ad una serie di laboratori, seminari ed iniziative che mirano alla sensibilizzazione partecipata. Verranno infatti invogliati a rispettare il luogo che ospita il festival attraverso la premiazione dei “differenziati” più meritevoli.

Al “Sicily Music Village” non mancheranno musica, cultura, ambiente e la possibilità di intraprendere un percorso enogastronomico alla scoperta dei sapori siciliani in un’ottica di marketing territoriale a “km 0″. Al suo interno, il villaggio comprende varie differenti aree: campeggio, barbecue, agriturismo, spettacoli. Gli ospiti potranno visitare le zone limitrofe e scoprire le incantevoli spiagge di sabbia dorata raggiungibili attraverso un servizio di bus navetta. Questo servizio è attivo 24 su 24 anche per coloro i quali, dal comprensorio sciclitano, intendono raggiungere il festival senza usare l’automobile.
È il progetto “guida sicura”: evitando gli spostamenti in auto, basterà prendere il bus navetta nelle apposite fermate dove si potrà far comodamente rientro dopo aver assistito ai concerti o alle altre attività, evitando così spostamenti in auto.
Non mancare: “Sicily Music Village”, abbraccia la musica, senti la natura.

Sito ufficiale: www.sicilymusicvillage.com

ENG. Nature, music and culture. Here’s the perfect mix of the first edition of “Sicily Music Village” from 12 to 15 August 2011 within the charming equipped area and farm holidays Ventura Valley in Scicli (Ragusa).

The most anticipated event of the summer will highlight the beautiful area of Ragusa, extolling, in the meantime, the proverbial hospitality of the Hyblaeans people. At the “Sicily Music Village” you will find it interesting the fascinating experience of the contact with nature and the other people. A discovery of the places and traditions of the enchanting Hyblaean territory within a beautiful landscape dominated by green and accompanied by the rhythms of a careful selection of music, created by artists of national and international level, for a no stop music with more than 100 DJs and 30 live concerts. A village of peace and relaxation, but also of parties and fun.

Event feature is its eco-sustainability. It’s in fact launched a positive message of respect and protection of the environment by spreading the culture of recycling and separate collection. Each one of the participants can have fun through a series of workshops, seminars and initiatives that awaken public opinion to environmental problems. They will be tempted to respect the place through the awards of “differentiated” deserving. There will be music, culture, environment and the chance to embark on a wine-and-food trail and taste the Sicilian flavours in a perspective of marketing to “km 0″. Inside, the village includes different areas: camping, barbecue, farm holidays, shows. Guests can explore the surroundings and discover the beautiful golden sandy beaches that can be reached by taking the shuttle bus. This service is active 24h a day for those who, from the sciclitano district, intend to reach the festival without using the car.

It’s the project “safe driving”: avoiding travel by car, just take the shuttle bus stops where you will be able to comfortably return having witnessed at concerts or other activities, thus avoiding driving.

Don’t miss: “Sicily Music Village”, embrace the music, feel the nature.